En Même Temps

On the eve of a vote to greenlight the construction of a leisure centre where a primal forest currently stands, an unashamedly right-wing mayor sets out to trap his ecologist opponent. But both will end up being outwitted by a group of feminist activists who will confront the two men with their own contradictions, once and for all.

For this film, Okuyama made a camera with two lenses. One of the lenses films the filmmaker from behind while the other films him from the front. He thus obtains two images of him, superimposed on the same film.