双响炮 Saison 1

Chau and Beethoven, two Hong Kong police detectives, go through misadventures to protect a young girl from a ruthless crime lord, as she possesses a ledger that contains all of the gangster's activities. In the mix is a tough, no-nonsense policewoman, who falls for one of the detectives. Written by Oliver Chu

Hsia and Lei Kung are two bumbling cops assigned to protect the gorgeous Rosa, girlfriend to a missing informer named Lee. But Rosa's wanted by more than just the law - the bad guys want her for leverage, and Lei Kung just wants her to be his girlfriend! Meanwhile, Hsia attempts to romance Lei Kung's sister, and the bad guys prepare for a final blow-out fight sequence!

Racist police officer Jack Moony has a vendetta against Napoleon Stone, a charismatic black lawyer who is sleeping with Jack's old flame Crystal Gerrity. Jack has a heart attack, but his life is saved when he receives Stone's heart, since Stone died mysteriously the same night as Jack was stricken. Stone is not completely gone, however, and as a ghost he is all too happy to give Jack advice on how he should do his job and live his life.

Hong Kong detectives Chau and Beethoven join forces with Mr. Boo in a daring mission involving a jewelry heist and a museum caper.