[✵vf✵] Spanglish (2004) Streaming Complet VF, Film

6

Classements de films: 6/101,260 Votes

ULTRA HD 4K DisponibleFrançais

• Date de sortie: 2004-12-17
• Production: Gracie Films / Columbia Pictures /
• Genres: Comédie
• Synopsis: Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D’abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l’harmonie est loin de régner.Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d’autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu’ils avaient oublié : la force d’une famille unie…
• Réalisateur: James L. Brooks
• La langue: Español – Français
• Pay: United States of America
• Durée: 125 Minutes.
• Wiki page: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanglish

Adam Sandler
John Clasky

Téa Leoni
Deborah Clasky

Paz Vega
Flor Moreno

Cloris Leachman
Evelyn Wright

Shelbie Bruce
Christina

Sarah Steele
Bernice

Ian Hyland
Georgie

Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)

Spanglish – Bande annonce

Le spanglish est un phénomène qui est né aux États-Unis dans les communautés de langue espagnole dans certains États des États-Unis, comme la Floride, le Texas, la Californie ou celui de New York et dans des zones éloignées grâce aux films, la télévision, ou la musique. Le spanglish est une langue hybride qui désigne : un mélange de mots anglais et espagnols dans une même phrase sans les traduire, la modification de mots anglais par une traduction impropre, ou une prononciation espagnole de mots anglais donnant lieu à la création de nouveaux mots. Spanglish (a mix of the words « Spanish » and « English ») is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. Pour de nombreux locuteurs, le « spanglish » n’est pas seulement le résultat d’une éducation bilingue : c’est un symbole de fierté de leur identité latino-américaine. Le fait de parler d’une certaine manière peut indiquer aux autres que vous faites partie de leur communauté. Le spanglish s’apparente de plus en plus à une langue. Dans cet article, nous vous présentons ce qu’est ce nouveau dialecte. Vous trouverez des exemples. Today, it’s all about Spanglish, the ‘language’ posing a threat to Anglocentrism in the United States. The mix of Spanish and English is the world’s fastest growing linguistic hybrid. Experts… In a research paper published in the International Journal of Bilingualism, linguist Ana Celia Zentella argues that Spanglish is a powerful tool for identity formation among Hispanic youth in the… Le terme spanglish fait référence à la stratégie linguistique employée par les locuteurs bilingues qui consiste à faire des aller-retours entre l’anglais et l’espagnol, en faisant preuve d’une double compétence linguistique et d’une capacité à utiliser les deux langues pour marquer et revendiquer son appartenance à une … Le spanglish est une langue parlée hybride qui combine l’espagnol et l’anglais. Aux États-Unis, plus de la moitié (63 %) des 62 millions d’habitants Latinx communiquent avec ce mélange de deux langues populaires. Le terme spanglish désigne la combinaison d’anglais et d’espagnol parlé qui résulte d’une influence de l’espagnol sur l’anglais ou vice-versa.

×

Regardez le film complet (gratuit)

Regardez des films illimités avec sous-titres. Aucune publicité, aucune interruption et regarder en ligne ou hors ligne à partir de vos appareils

Inscription gratuite

Continuez gratuitement
Sécurisé vérifié

Formats disponible